"NOTICE TO VICTIMS OF SEXUAL ASSAULT"
"It is a crime for any person to cause you any physical injury or harm."
As a victim of sexual assault:
- Go to a hospital ASAP and have a forensic medical examination (sexual assault kit examination) performed.
• Seek medical attention to help determine if you have any injuries, help collect evidence within 120 hours, and test for Sexual Transmitted Infections and pregnancy.
• Obtain treatment for post-exposure medication for HIV within 24 to 72 hours.
• As time passes, evidence can be destroyed, so try not to change clothing, shower or bathe.
• Counseling can help you process feelings about the assault and determine your options.
You have the right to:
• For adult victims, obtain a forensic medical examination within 120 hours of the assault to collect potential evidence and receive preventative medications, even if you decide not to make a report to a law enforcement agency. For child victims, there is no time restriction in obtaining a forensic medical examination after the assault.
The attorney general shall make a payment to a victim of sexual assault or on behalf of a victim of sexual assault for the reasonable costs incurred for medical care that is provided to the victim and the payment may not exceed $25,000.
*** See the list below for the nearest SAFE (Sexual Assault Forensic Exam) ready facilities near you.
- Anonymously track or receive updates regarding the status and location of each item of evidence (sexual assault kit) collected in your case. You can track the status and location of your sexual assault evidence collection kit from the time of collection through destruction via Track-Kit. Track-Kit will not provide you with your results, but you may contact your assigned investigator for the results of the forensic part of your exam.
At the time of your forensic medical examination, your medical provider will give you a card with:
o The Track-Kit URL (https://tx.track-kit.us/)
o Your Track-Kit barcode, and
o A temporary password you will use to log in for the first time.
For an investigation or prosecution of a felony offense or conduct constituting a felony offense, the entity responsible for storing the evidence must retain and preserve the evidence for at least 40 years or until the statute of limitations for the offense has expired, whichever timeframe is longer (Texas Code of Criminal Procedures Article §38.433).
• If you so requested, have a sexual assault program advocate present during a forensic medical examination.
If you so requested, have a sexual assault program advocate or other victim’s representative present during an investigative interview with law enforcement. As an alternate option, the Harris County Constable Precinct 5’s Victim’s Assistance Unit has victim advocates available to you.- Ask the local prosecutor to file a criminal complaint against the person who assaulted you.
- If a defendant is arrested for a crime against you involving certain sexual crimes, stalking, or trafficking:
o Request an order for emergency protection to be issued by a magistrate; and
o Apply to a court for a permanent order to protect you.
o You cannot be charged a fee by a court in connection with the filing of a protective order.
Contact Harris County Constable Pct 5 Victim’s Assistance Unit at 281-578-2513 for resources such as legal referrals, crisis counseling, U Visa information and questions regarding Crime Victims’ Compensation.
If you are a victim of Human Trafficking, please call the National Human Trafficking Hotline:1-888-373-7888 or text HELP or INFO to BeFree (233733)."
Additional resources for Sexual Assault Victims
Sexual Assault Survivors’ Task Force Office of the Texas Governor
https://gov.texas.gov/organization/cjd/sastf
Your Rights as a Survivor
https://gov.texas.gov/uploads/files/organization/criminal-justice/RAAS-Adult_Guide_digital_2.pdf
Children’s Assessment Center (for child victims)
https://cachouston.org/
SAFE-Ready Facilities for Victims
“AVISO A VÍCTIMAS DE ASALTO SEXUAL”
“Es un crimen para cualquier persona causar lesiones físicas o daños”
Si es víctima de asalto sexual:
- Acuda a un hospital lo más pronto posible y hacerse una revisión médica forense (Kit de Examinación de Asalto Sexual).
- Busca atención medica que ayude a determinar si tiene alguna herida o lesión, ayuda a recolectar evidencia dentro de las primeras 120 horas, y sométase a pruebas para detectar infección de transmisión sexual y embarazo.
- Inicie tratamiento médico después de la exposición para el VIH dentro de las primeras 24-72 horas.
- Entre más tiempo pase, la evidencia puede ser destruida, así que intente no cambiar su ropa, no tomar baños o duchas.
- Asesoramiento psicológico podría ayudar con emociones sentidas acerca del asalto y determinar sus opciones.
Usted tiene el derecho a:
- Para víctimas adultas, hágase una revisión médica forense dentro de las primeras 120 horas después del asalto para recolectar posible evidencia y recibir tratamiento preventivo, aunque usted decida no reportarlo a las agencias policiales. Para víctimas menores, no existe restricción en el tiempo para obtener una revisión médica forense después del asalto.
La fiscalía debe realizar un pago a víctimas de asalto sexual o debe realizar un pago en nombre de la víctima de asalto sexual por el costo razonable incurrido por atención médica la cual es proporcionada a la víctima y el pago no debe exceder $25,000.00.
***Observe la siguiente lista de instalaciones SAFE, por sus siglas en inglés (Examen Forense de Asalto Sexual), más cercanas.
- Rastree anónimamente o reciba actualizaciones acerca del estado y ubicación de cada uno de los artículos de evidencia (Kit de Asalto Sexual) recolectados para su caso. Usted puede rastrear el estado y la ubicación de la evidencia recolectada durante el examen, desde su recolección hasta la destrucción de esta por medio de Track-Kit. Track-Kit no solo proporcionara sus resultados, pero también podría asistir a contactar el investigador asignado para los resultados obtenidos durante el examen forense.
Durante el tiempo de la revisión médica forense, su médico le proporcionara una tarjeta con:
o El URL del Kit de Asalto Sexual (https://tx.track-kit.us/)
o El código de barra de su Track-Kit, y
o Una contraseña temporal que usted usará para acceder a su cuenta por primera vez.
Para una investigación o enjuiciamiento de un delito mayor o conducta que constituye una ofensa de delito mayor, la entidad responsable de almacenar evidencia debe retener y preservar la evidencia por al menos 40 años o hasta que el estatuto de limitaciones de la ofensa expire, cualquiera que el periodo de tiempo sea más largo. (Código de Procedimiento Penal de Texas, Articulo §38.433).
- Si usted lo requiere, tenga una asesora de asalto sexual presente durante la revisión médica forense.
- Si usted lo requiere, tenga una asesora de asalto sexual o algún represéntate de victimas presente durante la entrevista de investigación con la agencia policial.
Como alternativa, la Unidad de Asistencia a las Víctimas del Crimen del Condado de Harris en el Precinto 5 tiene una asesora disponible para usted.
- Pida al fiscal local que presente una denuncia contra la persona que lo agredió.
- Si el acusado ha sido arrestado por un crimen en contra de usted que involucra crímenes sexuales, acechamiento, o tráfico:
- Pida una orden de protección de emergencia que sea otorgada por un juez o magistrado; y
- Solicite en corte una orden de protección permanente para que la proteja.
- La corte no puede solicitar pago por parte de usted si solo se solicita una orden de protección.
Comuníquese con la Unidad de Asistencia a las Víctimas del Crimen del Condado de Harris en el Precinto 5 al 281-578-2513 para recursos como referencias legales, asesoramiento en crisis, información de la Visa U, y preguntas acerca de
Compensación de Victimas de Crimen.
Si usted es una víctima de Trata de Personas, por favor comuníquese a la Línea Nacional de Trafico de Humanos (National Human Trafficking Hotline) al 1-888-373-7888 o envié el mensaje de texto “HELP” o “INFO” a BeFree (233733).
Recursos adicionales para Víctimas de Asalto Sexual:
Sobrevivientes de Asalto Sexual Task Force https://gov.texas.gov/es/organization/cjd/sastf
Sus Derechos como Persona Sobreviviente https://gov.texas.gov/uploads/files/organization/criminal-justice/Legal_Spanish_Guide_Trifold_B_W_Final.pdf
Children’s Assessment Center (Centro de Evaluación Infantil para víctimas menores) https://cachouston.org/